Mademoiselle

Chanel. This word evocates to me an elegance, gentility and charm. And mostly, a story of famous Coco, who did not wish for the fame, but for the woman´s freedom. She established new rules and showed the simple, pure woman´s beauty to the world. Karl Lagerfeld decided to continue in these steps. A man, who got me except for his own French style also because of his irreplaceable sense of feeling. I love the way how he can preserve the tradition of the brand and simultaneously interconnect it with its modern evolution!

Chanel. Toto slovo vo mne evokuje eleganciu, vznešenosť a šarm. A hlavne príbeh slávnej Coco, ktorá netúžila po sláve ale po ženskej slobode. Zaviedla nové pravidlá a svetu tak ukázala jednoduchú, čistú ženskú krásu. V týchto šľapajách sa rozhodol pokračovať Karl Lagerfeld - muž, ktorý si ma okrem svojho francúzskeho štýlu dostal aj pre svoj nenahraditeľný zmysel pre cit. Milujem ako dokáže zachovávať tradíciu tejto značky a zároveň ju prepájať s jej moderným vývojom!

Ready to Wear Fall- Winter 2015/16 collection really  caught my attention and the first thing, what got into my mind after seeing it was the word Mademoiselle. A picture of an elegant lady, who expresses her own elegance in different ways. This fashion show is namely trying to point out how differently people can feel the woman´s elegance and charm. Whether it is a typical conservative way with legendary Chanel´s costume and pearls or the rougher and freer way with male elements, bomber jacket and cool expression.

Enjoy the graceful movement full of nobles and transfer into the world of French charm and freedom.  I warmly invite you!

Kolekcia Ready to Wear Fall-Winter 2015/16 ma skutočne dostala a prvé čo ma napadlo po jej zhliadnutí bolo slovo Mademoiselle. Obraz elegantnej dámy, ktorá svoju eleganciu vyjadruje svojským spôsobom. Táto prehliadka sa totiž snaží poukázať na to, ako sa rôznymi spôsobmi dá vnímať ženská elegancia a šarm. Či už je to typicky konzervatívny spôsob s povestným chanelovským kostýmom a perlami alebo spôsob drsnejší a odviazanejší s pánskymi prvkami, bomber bundou a chladnejším výrazom. 

Vychutnajte si ladný pohyb plný noblesy a preneste sa spolu so mnou do sveta francúzskeho šarmu a slobody. Srdečne vás pozývam!

Also thanks to the place of event – Grand Palais in Paris I had a feeling, that the time slowed down for a moment. The elegant waiters were doing their work undisturbed in their vintage bar and except for drinks they also devoted smiles to the models and hosts. I really enjoy Karl´s fashion shows everytime. He can create own story for each of them and you do not need the words, to correctly understand this fashion world. Everything seems to be freer, and at the same time it does not lose on its own quality.

Aj vďaka miestu konania - Grand Palais v Paríži som mala pocit, že sa čas na chvíľku zastavil. Elegantní čašníci si v svojom vintage bare nerušene konali svoju prácu a okrem nápojov rozdávali okoloidúcim modelkám a hosťom aj úsmevy. Karlove prehliadky ma vždy veľmi bavia. Z každej jednej totiž dokáže vytvoriť vlastný príbeh a vy ani nepotrebujete slová, aby ste dokonalo porozumeli tomuto svetu módy. Všetko tak pôsobí uvoľnenejšie,no zároveň to nestráca na svojej kvalite.

LOOKS

The using of materials were really extensive. Typical autumn´s and therefore warm types like tweed, jersey, suede, knit, cotton and different styles of quilting have been complemented with modern elements like denim, leather and chiffon. Regarding to the motives, the typical Chanel´s motive of quilting was dominated and has been complemented by checkered motive, shiny material, lace and different types of drapery. This fashion show also played with autumn´s colours like brown, orange, burgundy, royal blue, camel and grey,however it did not forget to the immortal black and white combination which moved it to the whole new level.

Regarding to the makeup and hairstyles, the entire hall was taken with the dramatic black eyeliner, hair neatly pinned with hair clip and black headband and also male hairstyle with one side trail. Here you can also feel the difference of the woman´s elegance.

Použitie materiálov bolo naozaj bohaté. Typicky jesenné a teda hrejivé typy ako tvíd, žerzej, semiš, pletenina, bavlna a rôzne štýly prešivov boli doplnené modernými prvkami ako sú denim, koža a šifón.  Čo sa týka motívov,  prevládal typický chanelovský motív prešivu doplnený o károvaný motív, lesklý materiál, čipku a rôzne druhy riasenia. Aj táto prehliadka hrala farbami jesene ako sú hnedá, oranžová, burgundy,kráľovská modrá, ťavia a šedá, avšak nezabúdala ani na nesmrteľnú kombináciu čierno-bielej a tým ju posúva na iný level.

Čo sa týka vizáže a účesov, celú sálu opantala dramatická čierna linka, vlasy elegantne zopnuté sponou a s čiernou čelenkou a taktiež pánsky štýl účesu s cestičkou nabok. Aj tu sú cítiť dva rozdielne pohľady na ženskú eleganciu.

ACCESSORIES

An elegant and also those little bit crazier (f.e. in the form of the plate) handbags, unique textile brooches, immortal pearls, simple beige pumps with black toe, stylish cuff bracelets – all this and much more nicely complemented the final look.

Kabelky elegantné alebo aj tie trošku uletenejšie (viď v tvare taniera), unikátne textilné brošne, nesmrteľné perly, jednoduché béžové lodičky s čiernou špičkou, štýlové manžetové náramky - toto všetko a ešte omnoho viac príjemne dopĺňalo celkový look.

MOMENTS

VIDEO